Horario reducido en Navidades y nuevo horario 2013

Queridos usuarios, la biblioteca reducirá su horario de apertura durante las fiestas navideñas y cerrará los días 31 de diciembre y 1 de enero 2013 con motivo de la celebración del año nuevo.

Hasta el 22 de diciembre la biblioteca abrirá sus puertas en el horario habitual, y del 24 de diciembre al 4 de enero 2013 en horario reducido, de 9 a 15h., sábados cerrada. 

El día 7 de enero volvemos a abrir mañana y tarde con un nuevo horario: a partir de 2013, la biblioteca cerrará una hora antes todos los días, a las 19'00h., de lunes a viernes; y permanecerá cerrada los sábados, accede al horario publicado en la página web de la biblioteca. Esperamos que esta reestructuración horaria no trastorne demasiado vuestras costumbres y que podáis seguir haciendo uso de la biblioteca a lo largo de la semana en horario ininterrumpido de 10 a 19h. 

Aprovechamos para felicitaros las fiestas deseando que este año comience con mucha ilusión y nuevos proyectos. Feliz año 2013.

[Fechas en azul modificadas el día 21 de diciembre, disculpad las molestias]

Semana de Jornadas Profesionales

Encuentro Transfonterizo: Memorias compartidas

El encuentro MemoriasCompartidas sobre la digitalización de fondos y colecciones fotográficas de Andalucía y la zona norte de Marruecos,  tendrá lugar en Granada los días 12 y 13 de diciembre. Este evento pretende mostrar las acciones que se están desarrollando en torno a la documentación fotográfica a ambos lados del Estrecho, y se enmarca dentro del Proyecto RIMAR para la recuperación de la memoria visual Andalucía - Marruecos a través de la historia fotográfica. 

En estas jornadas  participarán instituciones y profesionales que darán a conocer sus experiencias en el campo de la digitalización, preservación y difusión del patrimonio documental fotográfico. Plazo de inscripción hasta el 10 de diciembre. 

La biblioteca Vicente Aleixandre del Instituto Cervantes de Tetuán participará en este encuentro dando a conocer el Fondo Alfonso de Sierra Ochoa, y todo el proceso de digitalización del mismo, desde la recepción de los documentos hasta su difusión a través de exposiciones y bases de datos. Este fondo, formará parte además de la exposición virtual que se inaugurará en la Biblioteca Virtual de Andalucía en la primavera de 2013 sobre colecciones digitalizadas.

V Jornada Profesional de la RBIC: Conocimiento para la innovación: espacios que exploran una democracia más abierta.

El próximo viernes 14 de diciembre se celebrará la V Jornada Profesional de la RBIC en el Instituto Cervantes de Madrid. Este año la temática está relacionada con la gestión de conocimiento para la innovación abierta, la inteligencia estratégica, y el fomento del intercambio y la diseminación libre de contenidos. Se contará con la participación de grandes expertos en la materia, cuyos nombres y ponencias podéis consultar en el programa, accesible desde la página web

La jornada se podrá seguir en directo a través de CervantesTV, y en Twitter @bibliotecas_ic, con el hashtag: #vjornadarbic.

Feria del Libro de Tetuán 2012

Se inaugura el viernes 23 de noviembre la feria del Libro de Tetuán, que tendrá lugar del 23 al 30 en la plaza de BAB OKLA. 

Este año el Instituto Cervantes quiere dar a conocer las Pizarras Digitales Interactivas a todos los visitantes, programando para ello demostraciones de clases utilizando la PDI y el Aula Virtual del Español (AVE). La biblioteca utilizará la PDI para dar a conocer la riqueza y variedad de recursos electrónicos disponibles para todos los usuarios con carné de la misma. Además, desde la caseta "interactiva" invitaremos a los interesados a que conozcan nuestra presencia en la red, a través de las páginas web, los portales web, y las redes sociales como el Blog y el Facebook. El lema de la caseta del Instituto Cervantes este año será entonces, "Entra y toca la pizarra", tú decides cómo y por dónde moverte.

Desde la Feria os informaremos de toda la actividad del Instituto Cervantes, de los nuevos cursos y servicios de la biblioteca, y ofreceremos un 10% de descuento para todos los que hagan su inscripción en los cursos o en la biblioteca en la misma Feria.

También expondremos una cuidada selección de libros de hispanistas marroquíes, el español en el mundo, recursos didácticos ELE, y publicaciones del Instituto Cervantes y de la Fundación Tres Culturas. Hemos escogido además una selección de las últimas novedades recién llegadas a la biblioteca 

En la imagen podéis ver el programa de las actividades culturales para esta semana de Feria. A destacar la presentación el domingo, en edición facsímil, de la revista Ketama, y la mesa redonda de las bibliotecarias de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes de Marruecos. Os esperamos. 

Club de lectura ELE: Ocurrió en El Retiro

Martes 18 de diciembre, 17'30h. Salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán.

Primer club de lectura ELE de este curso académico 2012-2013, que retomamos con fuerza, abierto a estudiantes del centro y usuarios de la biblioteca, que recomendamos especialmente para los estudiantes de nivel intermedio español. Los interesados de otros niveles también pueden participar.

El libro escogido ha sido Ocurrió en El Retiro, de María Garrido, una lectura fácil dirigida a niveles de ELE A2 y B1, de género negro ambientada en el pulmón verde de Madrid, el parque de El Retiro.

La novela incluye  también ilustraciones, notas explicativas, un glosario y actividades de comprensión al final del libro.

Podéis prestar los libros desde hoy mismo en la biblioteca, la sesión del club de lectura se ha programado para el martes 18 de diciembre en el salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán. Os esperamos.

Exposición: Tetuán desafío moderno 1912 - 2012. Alfonso de Sierra Ochoa y la cuestión de la vivienda.

La biblioteca Vicente Aleixandre se complace en invitarles a la exposición Tetuán desafío moderno 1912 - 2012. Alfonso de Sierra Ochoa y la cuestión de la vivienda, que se inaugura el próximo 7 de noviembre, y  permanecerá en la sala de exposiciones hasta el 20 de diciembre. Para el día de la inauguración contaremos con la presencia del comisario que ofrecerá una visita guiada a los asistentes. Pueden acceder al catálogo y a la presentación de la exposición desde la página web del Instituto Cervantes de Tetuán.

La exposición presenta una visión de la arquitectura de Tetuán en la época del Protectorado Español, a través del fondo documental del arquitecto Alfonso de Sierra Ochoa, cedido al Centro Cultural Español en 1989 y conservado después y hasta ahora por la biblioteca del Instituto Cervantes. 

Esta documentación original acerca al público de esta manera a la figura del arquitecto Alfonso de Sierra Ochoa, un técnico comprometido, desde sus ideas y su ejercicio, con la ciudad de Tetuán. Este arquitecto andaluz, dedicó gran parte de su energía y su vida a reflexionar y poner en práctica una teoría sobre la ciudad y la vivienda para el desafío que suponía la modernización de Marruecos, partiendo del respeto y el conocimiento profundo de los valores y los modos de habitar locales. Mostró tal rigor en sus estudios, que siguen siendo hoy en día, referentes en el desafío de la modernización marroquí.

El jueves 8 de noviembre, a las 19'00h. se celebrará una mesa redonda en torno al Barrio Málaga, último panel de la exposición, con el que termina ésta y comienza un nuevo debate, Barrio Málaga. Un patrimonio del siglo XXI. Así, partiendo de la labor que dedicó este arquitecto a la mejora de las condiciones de la periferia urbana de la época, y en concreto del Barrio Málaga y del Barrio Mulay Hassan de Tetuán se organiza este espacio de reflexión y diálogo sobre la identidad, el patrimonio arquitectónico y el futuro desarrollo de uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad.

La exposición aglutinará paneles expositivos en torno a la arquitectura de Tetuán y a la figura del arquitecto, planos originales de viviendas, una instalación comparando la planta de la vivienda tetuaní y la occidental, y la proyección de las imágenes de la base de datos FASO, Fondo Alfonso de Sierra Ochoa. También se dispondrá de un puesto específico para poder consultar el catálogo de la exposición, en su edición digital, un audiovisual sobre el Barrio Málaga, y la base de datos digitalizada del Fondo Alfonso de Sierra Ochoa.

Este fondo, digitalizado en agosto 2012 por el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes de Madrid, y la Biblioteca Vicente Aleixandre de Tetuán, supone una colección de alto valor documental para poder comprender el fenómeno de transformación urbana y arquitectónica que vivió el norte de Marruecos durante la época del Protectorado Español. El fondo contiene planos, informes, memorias, inventarios, expedientes y libros inéditos, de numerosos proyectos de vivienda y equipamientos realizados en Tetuán desde los años veinte hasta inicios de los años sesenta del siglo pasado. Toda esta documentación presenta especial valor histórico tanto por su carácter original como por tratarse de una temática de la que quedan pocos testimonios documentales que permitan su conusltan.

Aid Al-Adha

 Aid Mubarak Said. La Biblioteca Vicente Aleixandre os desea que paséis una feliz Fiesta del Cordero, en familia, y donde no falte la alegría y la tranquilidad.

 

Comunicamos a nuestros usuarios que la biblioteca permanecerá cerrada del 26 al 30 de octubre con motivo de dicha fiesta. El miércoles 31 abrimos de nuevo en nuestro horario habitual de 10 a 20h.

Durante estos días podéis acceder a nuestra biblioteca electrónica, en la que podéis prestar libros electrónicos, descargar audiolibros o consultar nuestros recursos electrónicos.  Una iniciativa de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC) que esperamos os resulten de utilidad.

 

Club de lectura: La fiesta del chivo, de Mario Vargas Llosa

Martes 11 de diciembre de 2012. Salón de actos del Instituto Cervantes, 17'30h.

Inauguramos el Club de Lectura de este curso y lo hacemos a lo grande con La fiesta del chivo, una de las mejores novelas del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa.

Con La Fiesta del chivo, Vargas Llosa recurre a su tema predilecto, la política. En este caso recurre a la figura del dictador, un tema que  ya había tratado con anterioridad en su novela Conversaciones en la catedral (1969). Otros autores hispano-americanos siguen esta misma línea pocos  años después como Gabriel García Márquez con El otoño del patriarca (1975), Alejo Carpentier con El recurso del método (1974) o Roa Bastos con Yo, el supremo (1975).

En la biblioteca podéis encontrar una amplia colección de novelas y ensayos del autor, además de libros electrónicos disponibles en préstamo con vuestro carné de biblioteca. 

Os recomendamos además los siguientes vídeos de CervantesTV sobre el autor:
- Voces impresas. Mario Vargas Llosa, entrevista al autor en 2010 antes de recibir el Premio Nobel.
- Mario Vargas Llosa, documental sobre la obra y la vida del autor.

Los interesados deberán comunicar la asistencia al Club de lectura por correo electrónico (bibtet@cervantes.es), por teléfono (0539.96.12.39), o en la biblioteca misma durante su horario de apertura al público. En la biblioteca dispondremos de los ejemplares necesarios para los asistentes al club.

Ciclo de cine de octubre: Luís Buñuel en México

Portada del programa de  proyecciones.
Disponible en el Instituto Cervantes. 

Todos los lunes a las 19'00h. a lo largo de este mes de octubre, y el primer lunes de noviembre, se proyectará en el salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán una serie de películas del ciclo de cine mexicano dedicado a  Luís Buñuel.

Buñuel realiza en México casi veinte películas entre 1946 y 1964, se trata del periodo más extenso de su producción cinematográfica. Muchas voces se alzaron en prinicipio contra estos títulos mexicanos, considerándolos una intolerable concesión al cine comercial, será posteriormente cuando el Buñuel "mexicano" acabe siendo considerado más incisivo y autentico que el que pudo rodar después en Francia.

A lo largo de todo este mes, podréis encontrar en la biblioteca una selección bibliográfica sobre el cineasta que os invitamos a consultar antes de las proyecciones de las películas. Los libros más destacados de esta exposición son la Colección Buñuel, del Instituto de Estudios Turolenses, de la Excmda. Diputación Provincial de Teruel, dos biografías, y una edición conmemorativa de la exposición organizada por el Instituto Cervantes, Buñuel 100 años.

Si queréis ver otras películas del autor, podéis encontrarlas en la biblioteca, consultando el catálogo, acotando la búsqueda por el campo autor "Buñuel", y formato "DVD y Vídeos", en la búsqueda avanzada. Las películas están guardadas en el depósito, solicita en el mostrador de préstamo su préstamo a domicilio.

Horario ininterrumpido de la biblioteca

Bien entrados ya en el mes de septiembre, desde hoy 17 de septiembre la biblioteca vuelve a abrir sus puertas al público en el horario habitual:
De lunes a viernes de 10'00 a 20'00h y sábados de 10'00 a 14'00h.

Aprovechamos la ocasión para recomendaros una serie de novedades literarias que podéis encontrar en la biblioteca, expuestos en el mueble giratorio de novedades, y en el programa de Televisión Española Página 2, con entrevistas a los autores y lecturas de extractos de sus libros por ellos mismos, además de otras reseñas de novedades editoriales en el mercado. Os recordamos que podéis enviar proposiciones de compra a la biblioteca a través del catálogo de la biblioteca.

• El lector de Julio Verne, última novela de Almudena Grandes, obra ambientada en la posguerra española y segunda entrega de la serie Episodios de una guerra interminable. 
• Eduardo Mendoza propone una sátira del género policial con El enredo de la bolsa y la vida.
• El temblor del héroe de Alvaro Pombo, obra premiada con el Nadal de este año.
• El prisionero del cielo, de Carlos Ruíz Zafón, tercera entrega de la saga del Cementerio de los libros olvidados.

      

Javier Pereira en la biblioteca

La biblioteca vuelve a abrir desde ayer sus puertas al público en horario continuo de 9 a 15h. hasta el próximo lunes 17, día que volveremos al horario habitual, de 10 a 20h. ininterrumpidamente. 

Javier Pereira ojeando la revista Academia en la biblioteca.

Inaugurando esta vuelta de vacaciones os presentamos la visita de Javier Pereira a la biblioteca del Instituto Cervantes la semana pasada durante su viaje a la ciudad de Tetuán, de la cual quedó especialmente encantado con sus playas, apetitosos y tranquilos desayunos, y un inolvidable baño en un hammam de la medina.

Javier Pereira es uno de los actores más jóvenes y conocidos  del panorama español que ha trabajado ya en cine, televisión y teatro, y que empezó su carrera profesional a los catorce años. En la biblioteca le podréis encontrar en las siguientes películas: "Tu vida en 65 minutos", "No tengas miedo", "8 citas", y "Heroína".

Durante su visita a la biblioteca le preguntamos por algunas de sus películas, directores y actores favoritos del cine hispano, y estas fueron sus recomendaciones, disponibles en la biblioteca:

• Películas: "Los lunes al sol", y "El secreto de sus ojos", última película del cine forum del curso pasado en el centro.
• Directores: Fernando León de Aranoa, y Alejandro Amenábar.
• Actores: Javier Bardem, Ricardo Darín y Elena Anaya.

Actualmente se encuentra metido en varios proyectos del mundo del cine y del teatro. En el teatro está representando la obra "Perversiones sexuales en Chicago", de la que os recomendamos leer esta pequeña reseña. Y en el panorama cinematográfico, se ha animado a producir sus propios largometrajes con un grupo de colegas, podéis ver el trailer de su última película en www.stockholmlapelicula.com, todavía en fase de montaje. Además, en 2013 podremos disfrutar de otro largometraje del actor, "Anochece en la India".

Desde la biblioteca le deseamos mucha suerte en todos sus proyectos y esperamos verle muy pronto en la gran pantalla.

Nuevo servicio de libros electrónicos

Este verano, aunque la biblioteca esté cerrada, podéis seguir leyendo y consultando documentos desde la biblioteca digital, abierta a través de Internet: audiolibros, recursos electrónicos de consulta, y un nuevo servicio de libros electrónicos.


La biblioteca del Instituto Cervantes pone en marcha un nuevo servicio de préstamo de libros electrónicos para todos sus usuarios. Se trata de un servicio de más de 3.000 títulos en tres modalidades de descarga: 

• Descarga libre, para publicaciones propias y títulos libres de derechos de autor. Se pueden descargar todos los que se desee y conservarlos en su dispositivo.
• Préstamos descargables en distintos dispositivos con un plazo de préstamo. 
• Lectura y visionado en streaming para obras que se pueden leer o ver en línea. como los videocuentos. También sujetas a políticas de préstamo. 

Los formatos de libros más extendidos son DPF y Epub, también se ofrecen vídeos y se pretende la incorporación más adelante de nuevos documentos en MP3 y MP4.

Os recomendamos empezar la aventura por la lectura de este manual de uso elaborado por la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, que incluye una detallada lista de dispositivos lectores compatibles con el servicio. Por supuesto también se pueden descargar los libros electrónicos desde cualquier ordenador con acceso a Internet. 

Pincha aquí para acceder directamente a la plataforma del servicio con tu carné y contraseña.

Vacaciones de verano

Queridos lectores, con motivo de las vacaciones de verano, la biblioteca cerrará sus puertas del 28 de julio al 2 de septiembre, el día 3 abriremos continuando con el horario de verano, de 9 a 15'00h.

Se activa hoy 11 de julio el préstamo de verano para libros y revistas, que os permite devolver todos los libros prestados a partir de hoy, el 3 de septiembre. El préstamo de verano para los audiovisuales (CDs de música y DVDs) comenzará el día 23 de julio.

Aprovechamos este espacio para avisaros de que por motivos de actualización del sistema bibliotecario, durante lso próximos días 11 a 13 de julio, algunos servicios en línea podrán verse afectados, durante estos días no será posible acceder al espacio "Mi biblioteca" a través del catálogo en línea por lol que no se podrán renovar préstamos o hacer reservas de documentos. Sí se podran hacer a través del teléfono o del correo electrónico bibtet@cervantes.es. 

La profesora Mª Ángeles nos ha escrito la reseña de este magnífico libro, uno de los más leídos el verano pasado en España, que nos recomienda para este verano: Albert Espinosa (2011), Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven, Barcelona: Grijalbo, 201 páginas.

Esta tercera novela de Espinosa, cuyo título es el de un famoso bolero al cual se le añaden sólo tres palabras, trata cuatro temas a través de la divagación de uno a otro: el amor, la vida, la muerte y la enfermedad. Estas líneas temáticas están desarrolladas de forma fragmentada, mediante un puzzle de capítulos muy breves, cada uno titulado con epígrafes que avanzan claves interpretativas al lector. 

La novela se apoya en reflexiones tópicas y lugares comunes para entretejer una trama llena de interludios morales  (“La felicidad no existe. Sólo existe ser feliz cada día”, o “La dificultad de la pendiente te hace olvidar que no paras de progresar y subir”), de forma que resulta un texto bastante atractivo para el público más joven. Motivos como el faro (luz que orienta en la noche) y un saco de boxeo lleno de recuerdos (donde golpear con fuerza al destino), apuntalan una historia repleta de pequeñas escenas edificantes y esperanzadoras.

El autor afirma que “Perder puede ser gozoso, pues te hace recordar el valor de ganar. Además, con el tiempo, las pérdidas siempre se acaban convirtiendo en ganancias”, lección que cualquiera de nosotros debe tener presente, y más si se ha pasado por experiencias vitales tan extremas como las del propio Albert Espinosa (recluido durante muchísimos años en un hospital por el cáncer desde su infancia, lo cual inspiró su guión para la película 4ª Planta de Antonio Mercero). Esta maravillosa novela es una propuesta entretenida y amena, en la cual los lectores podrán realizar un recorrido intimista por la naturaleza de los sentimientos del puño y letra de un escritor tan multidisciplinar como apasionado con la vida.

RefWorks: Herramienta de gestión de referencias bibliográficas

Dentro de la ampliación de los servicios de nuestra biblioteca electrónica, proponemos a nuestros usuarios una nueva herramienta para reunir, gestionar y compartir todo tipo de referencias bibliográficas. Un recurso muy útil para estudiantes e investigadores ya que permite elaborar y recopilar bibliografía de la forma más rápida y organizada posible para la ejecución de cualquier trabajo académico.

Con esta aplicación se pueden exportar referencias bibliográficas o añadirlas manualmente, organizarlas en carpetas y editarlas con facilidad, exportar referencias bibliográficas y compartirlas con otros usuarios o insertarlas automáticamente dentro de un trabajo al igual que te permite recuperarlas de manera fácil y sencilla y darles el formato bibliográfico que más se ajuste a tus necesidades. En la guía de uso del servicio se os indica algunos consejos sobre cual utilizar para empezar a utilizar Refworks..

Refworks te permite buscar e importar referencias bibliográficas desde distintas Bases de Datos y catálogos en linea como el de la Biblioteca Nacional de España, REBIUN (Red de Bibliotecas Universitarias Españolas), CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científica)...

Podéis acceder a Refworks desde la página del Instituto Cervantes de Tetuán. Para hacer uso del servicio necesitáis vuestro número de carné y contraseña de la biblioteca, una vez introducidos éstos correctamente hay que darse de alta con un correo electrónico para tener una cuenta en RefWorks.

Os recomendamos consultar la Guía de uso de Refworks realizado por el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes de Madrid que explica detalladamente el uso de esta herramienta.

El Día E la fiesta de todos los que hablamos español

Este sábado 23 de junio el Instituto Cervantes de Tetuán abre sus puertas por cuarto año consecutivo con motivo de la fiesta de todos los que hablamos español: El Día E.

La jornada de puertas abiertas comenzará a las 10'00 y terminará a las 13'00h. Os invitamos a todos a celebrar con nosotros este día tan especial, en el que habrá actividades para todos los gustos, dedicado especialmente este año al último Premio Cervantes, el poeta Nicanor Parra. 

El homenaje al poeta se hará a través de postales con su obra e ilustraciones, Hojas de Parra, que decorarán el interior del centro y que además podréis  escribir y enviar a vuestros amigos y conocidos, solo tenéis que aseguraros de escribir bien la dirección y el contenido y nosotros la enviaremos. La escritura de las postales se realizará en el aula 4, en el taller de poesía, con el profesor Youssef.

En el resto de aulas de la primera planta, los profesores del centro intentarán sorprenderos presentando lo último en nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza, las pizarras digitales. En la biblioteca tendrá lugar el juego del español, abierto a cualquier participante.

Como no podía faltar, un año más la pintada artística de la fachada del Instituto de la mano de profesionales y aficionados (cada uno su espacio por favor), nos acompañará desde el principio de la jornada. Los artistas tetuaníes y las Hojas de Parra serán inspiración sufuciente para que podáis realizar bonitas creaciones donde se mezclen pintura y poesía. 


Y a partir de las 12'00h. en la biblioteca.... ¡¡Empieza el karaoke!! Escoge tu canción favorita y lánzate a cantarla este sábado. Mañana publicaremos en el Facebook del Instituto las canciones disponibles en DVD por si alguno quiere preparársela desde ya mismo. También podéis escoger canciones de Youtube en versión karaoke. 

Una mañana llena de actividades, una fiesta para todos. ¡Nos vemos el sábado a las 10!

Horario de verano de la biblioteca

La Biblioteca Vicente Aleixandre avisa a sus usuarios de que a partir del  próximo lunes 18 de junio empieza el horario de verano en la biblioteca que se mantendrá hasta el 15 de septiembre. A partir del lunes 17 de septiembre empezamos de nuevo con el horario de mañana y tarde de 10'00 a 20'00h.

El nuevo horario es de lunes a viernes de 09'00 a 15'00h, sábados cerrada. 

Aprovechamos esta ocasión para recomendaros visitar nuestra página de Flickr, donde colgamos fotos de la biblioteca y de las actividades y novedades de la misma como el Día E, la inauguración de la sección Braille,  los clubs de lectura o las distintas ediciones de la Feria del Libro de Tetuán o Ceuta en las que hemos participado. ¡Conócenos en Flickr!

En el Flickr de la RBIC podéis conocer otras bibliotecas del Instituto Cervantes a través de sus fotos.

Servicio de préstamo interbibliotecario y obtención de documentos

En la continua expansión y mejora de sus servicios, la Biblioteca Vicente Aleixandre se suma a los modelos de gestión de grandes bibliotecas españolas e internacionales con la incorporación del nuevo servicio de Préstamo interbibliotecario y obtención de documentos. Este  servicio tiene como objetivo el intercambio rápido y simplificado de documentos e información entre distintas bibliotecas y centros de documentación para satisfacer las demandas bibliográficas de nuestros usuarios que no se puedan cubrir con nuestros propios fondos.

Con la incorporación del programa GTBIB-SOD se pretende agilizar y ampliar la posibilidad de préstamo e intercambio de documentos e información, a través de formularios web y peticiones directas del usuario desde cualquier sitio y en cualquier momento.

Los usuarios con carné de biblioteca deben darse de alta en el sistema antes de solicitar los documentos, impresos o en formato digital, a través del formulario web que encontraréis en la página de la biblioteca. Es importante que los datos facilitados durante el proceso de alta coincidan con los datos facilitados en la inscripción en la biblioteca, para que podamos confirmar más facilmente dicha solicitud.

Una vez confirmados los datos os enviaremos un correo electrónico de confirmación con vuestro usuario y contraseña para poder acceder al sistema y solicitar en préstamo cualquier documento no disponible en biblioteca de Tetuán. En la página de la biblioteca encontraréis toda la información necesaria sobre las condiciones de uso del servicio, un documento con las FAQ (respuestas a las preguntas y dudas más frecuentes), y un manual de uso que explica paso a paso cómo hacer y controlar el estado de tus peticiones.

Ante cualquier duda no dudéis en preguntar en el mostrador de préstamo de la biblioteca, o a través del correo electrónico: bibtet@cervantes.es.

Nueva forma de acceso al WI-FI de la biblioteca

La biblioteca Vicente Aleixandre comunica a sus usuarios que, a partir del 28 de mayo de 2012, para acceder al servicio de conexión WI-FI será necesario presentar en el mostrador de préstamo el carné de biblioteca, el cual  deberá estar activo para poder obtener la contraseña de acceso al servicio que os entregará el personal de la biblioteca.

Pinchad aquí para conocer el resto de servicios, condiciones, y normas de acceso al servicio de Internet en la biblioteca.
  

Cine Forum: El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella

Lunes 28 de mayo, 19'00h. Salón de Actos del Instituto Cervantes
Cine Forum. Muestra de cine argentino.

La última sesión de Cine Forum programada para este curso, enmarcado dentro del Muestra de cine argentino, tendrá lugar el lunes 28 de mayo, con una de las películas más afamadasdel cine argentino en los útlimos años: El secreto de sus ojos, ganadora del Oscar 2010 a la mejor película extranjera, y premio Goya  a la mejor película hispanoamericana.

A las 17'00h. tendrá lugar el previsionado de la película, durante el cual los alumnos tendrán la oportunidad de comentar y debatir aspectos formales, culturales y lingüísticos del largometraje con las profesoras María Ángeles y  Natalia Balanzat. A las 19'00h. los amantes del buen cine podrán disfrutar de la proyección, con la presentación previa por parte de unoo de los alumnos, y con debate y tertulia posterior.

El secreto de sus ojos cuenta la historia de Benjamín Espósito, empleado del juzgado penal que acaba de jubilarse, y pretende realizar un sueño que lleva mucho tiempo esperando: escribir una novela. Para narrarla no inventará nada, contará una historia real de la que ha sido protagonista. Un crimen cometido en la Argentina de 1974 permanece imborrable de la memoria de Benjamín y decide volver sobre una historia y unos recuerdos que le han obsesionado a lo largo de 25 años.

Juan José Campanella, director de la película, cuenta con una famosa filmografía que podéis consultar en la biblioteca, películas como: El hijo de la novia; El mismo amor, la misma lluvia; o Luna de avellaneda. Consulta el catálogo para ver la disponibilidad de las mismas.


Ven y participa en la última sesión del Cine Forum de este curso. Os dejamos con el trailer de la película...

7ª Edición del Festival Internacional del Cómic de Tetuán

Del 21 al 31 de mayo tendrá lugar el 7º Festival Internacional de Cómic de Tetuán , dedicado este año a España, y que contará con la presencia de artistas e ilustradores de distintas nacionalidades, exposiciones, talleres y residencia de artistas.

• Del 21 hasta el 26 de mayo el Instituto Cervantes de Tetúan en colaboración con el Instituto de Bellas Artes de Tetuán organizan la Residencia de aristas. Bartolomé y Slim. La actividad se desarrollará en el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán (de 9'00 a 13'00h) y contará con la participación de Bartolomé Seguí (ilustrador) y el dibujante y periodista argelino Slim, con los que los participantes podrán participar en la creación de obras en torno a la Primavera Árabe, que serán publicadas posteriormente.

• El martes 22 se inaugurará la exposición de las obras de Bartolomé Seguí en el Salón de actos del Instituto Cervantes, que abarca una muestra de su colección privada, un recorrido de sus publicaciones desde Las serpientes ciegas hasta El Caos.

• El jueves 24, a las 17'00h., también en el Instituto Cervantes, tendremos un encuentro - conferencia con José Luis de Ágreda, autor de cómic humorístico e ilustrador andaluz. En la conferencia se abordarán temas relacionados con el arte del cómic en Andalucía y Norte de Marruecos, y el autor procederá a hacer una creación artística in situ.

• Sábado 26, 19'00h., Glazz en concierto. Performance de música y acrobacias que se celebrará en la Casa de la Cultura de Tetuán.

La biblioteca cuenta desde 2010 con una sección de cómic para adultos en la que podéis encontrar títulos de los artistas que participarán en el festival, como Las serpientes ciegas de Bartolomé Seguí o Raúl y Andre. A la fuerza ahorcan de José Luis Ágreda. A lo largo de la semana, estos títulos y otros relevantes del panorama del cómic español, estarán expuestos en la biblioteca para que os animéis a prestarlos y conocer más de este arte que entremezcla las artes plásticas y la literatura.

Club de lectura ELE: Más conchas que un galápago

Martes 5 de junio, 17'30h. Salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán.


Este club de lectura ELE será el último de este curso académico 2011-2012, y formará parte de las actividades programadas por la biblioteca para la Feria del Libro de Tetuán 2012, anunciando la reunión en la Feria e intentando captar lectores para futuros clubs de lectura ELE.
El libro escogido ha sido Más Conchas que un galápago, una lectura fácil dirigida a estudiantes de niveles A2 y B1, que cuenta la historia de una chica llamada Macarena que gana un concurso para trabajar en las islas Galápagos como guía de turismo ecológico, y que una vez allí se ve metida en un enredo del que no sabe cómo salir.
La novela incluye  también ilustraciones dibujadas por la propia autora, notas explicativas y actividades de comprensión al final del libro.

Más Conchas que un galápago de  Dolores Soler-Espiauba, forma parte de la Colección América Latina cuyos títulos están disponibles en la biblioteca. Otro libro interesante para ampliar conocimiento de cara al club de lectura: Un paseo por Ecuador, de la misma editorial, con DVD [468.7 GUI ecu].

Podéis prestar los libros desde hoy mismo en la biblioteca.

Club de lectura: Perros que ladran en el sótano, de Olga Merino

Viernes 1 de junio de 2012, 17'30h. Salón de Actos del Instituto Cervantes.

El próximo Club de Lectura de narrativa contemporánea será en torno a la novela Perros que ladran en el sótano de la escritora Olga Merino. Para celebrar este último club de lectura de este curso académico 2011-2012, contaremos con la presencia de la autora a las 20'00 h. en el Instituto Cervantes. Olga Merino presentará ésta su última obra, recien aparecida en marzo 2012, y podremos aprovechar a comentar con ella las observaciones e impresiones que nos ha producido.

[Aviso del 9 de mayo de 2012: Por motivos personales de la autora, no contaremos con su presencia el próximo 1 de junio, el club si se mantiene, a las 17'30h. como estaba previsto. Les rogamos disculpen las molestias.]

Además, para la reunión en torno a este club de lectura, contaremos con unos invitados especiales para la tertulia literaria: el club de lectura de la Biblioteca Pública de Ceuta, con quien compartiremos este día experiencias lectoras en torno a la misma obra.

La novela  Perros que ladran en el sótano empieza relatando la agonía de Emilio Rodiles en los comienzos del s. XXI en un hospital de Madrid, junto a su hijo Anselmo Rodiles protagonista de la novela, para trasladarnos posteriormente al Tetuán capital del Protectorado español, en la década de los 50, donde el protagonista pasa su niñez y primeras experiencias vitales. La muerte del padre desencadena una serie de recuerdos que llevarán al protagonista a repasar su infancia en Tetuán y su vida como bailarín y cantante en una compañía en la España franquista. Podéis consultar en la página de la editorial el dossier de prensa de la obra. El libro supone una interesante reflexión sobre los recuerdos y el desarraigo, narrado en una alternancia de imágenes, de pasado y presente, por los que el personaje principal nos va guiando, y que muestran la fractura entre lo que los personajes habían querido ser y lo que acaban siendo.

En la biblioteca tenemos la primera obra de la autora, Espuelas de papel (2004). Consulta su disponibilidad en el catálogo.

Los interesados deberán comunicar la asistencia al Club de lectura por correo electrónico (bibtet@cervantes.es), por teléfono (0539.96.12.39), o en la biblioteca misma durante su horario de apertura al público. En la biblioteca dispondremos de los ejemplares necesarios para los asistentes al club.

Seminario "El español en el mundo. Balance y recursos didácticos para un nuevo siglo"

El Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán, el Aula Universitaria del Estrecho de la Universidad de Cádiz y el Instituto Cervantes de Tetuán organizan los días 24 y 25 de abril el Seminario El español en el mundo: balance  y recursos didácticos para un nuevo siglo.

El Seminario se divide en tres módulos: El español en el mundo, los recursos didácticos para la enseñanza del español, y la creatividad en español en Marruecos. 

Además de las conferencias que se van impartir sobre los temas mencionados, se organizarán también una serie de actividades paralelas que incluyen exposiciones, taller de creación literaria y proyección de cine. Aquí podéis consultar el programa completo

El Instituto Cervantes de Tetuán estará presente con las siguientes actividades:

• Conferencia del Jefe de Estudios, Hassan M. Amar: Competencia docente en la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera. En la Facultad de Abdelmalek Esaâdi, martes 24 de abril, 12'00h.
• Cine Forum con la película: El último bandoneón. Instituto Cervantes de Tetuán, martes 24 de abril. 17'00h. previsionado; 19'00h. proyección de la película.
• Presentación de libro con la autora: Cádiz y la otra orilla, a sorbos de a-mar y versos, de Yolanda Aldón. Instituto Cervantes de Tetuán, miércoles 25 de abril, 19'00h., presenta D. Luís Moratino.
• Exposición bibliográfica de la Biblioteca Vicente Aleixandre de todos los documentos relacionados con los temas tratados en las jornadas, y disponibles en la biblioteca. El catálogo se entregará mañana a los asistentes. Recomendamos, a quien disponga de ello, consulte el catálogo en línea a través de la página web de la biblioteca, del blog, o del código QR insertado en los catálogos y en el cartel de la exposición. Facultad de Abdelmalek Esaâdi, inauguración martes 24 de abril, 12'00h.

Os animamos a preguntar en el mostrador o visitar nuestro catálogo en línea para consultar los fondos de la biblioteca sobre los temas arriba mencionados, ya que la exposición solo es una muestra de los ddocumentos más actuales y relevantes sobre la materia.

Día mundial del libro y del derecho de autor 2012

Con motivo de la celebración del Día mundial del libro y del derecho de autor, y siguiendo la tradición de años anteriores, la Biblioteca Vicente Aleixandre organiza una serie de actividades para festejar este día.

Este año , y siguiendo la práctica del año pasado, la biblioteca organiza un Club de Lectura dirigido a estudiantes del español como lengua extranjera (ELE) dando así un espacio al libro y al comentario del mismo durante este día. Quedan disponibles en préstamo una serie de lecturas adicionales como material de apoyo para todos aquellos interesados en el tema.

La principal novedad de este año será el espacio abierto a las lecturas dramatizadas. Contaremos con dos sesiones, la primera de ellas por la mañana de 10'30 a 11'30h, en el Salón de Actos del Instituto Cervantes, y la segunda tendrá lugar en el mismo sitio de 18'30 a 19'30h. Para esta actividad se puede escoger cualquier texto literario, en cualquier idioma, incluso acompañantes de lectura para compartir con el público asistente. Entrada totalmente libre. La biblioteca dispondrá de una selección de textos para aquellos que prefieran no buscarlos.

Ninguna novedad será para los asiduos la actividad que se viene llevando a cabo desde hace varios años. El lunes 23 por cada préstamo de libros que se realice se regalará una rosa en conmemoración de la tradición catalana del día de San Jorge.

Y por último, la actividad que nos acompañará a lo largo de la semana, será la liberación de libros para intercambiar. El Book Crossing o Intercambio de Libros es una actividad que llevamos celebrando desde el 2010, y en todas las ocasiones ha tenido muy buena acogida por parte de los usuarios de la biblioteca. Los libros resultantes del intercambio del año anterior se pondrán a disposición de los interesados a lo largo de toda la semana, el lema es libera tus libros y cuéntamos por qué quieres liberarlo, a cambio llévate otro. Toda buena acción tiene su premio.

Otras actividades en la red de bibliotecas del Instituto Cervantes

XXVIII Semana Cultural Española

Semana Cultural Española en Tetuán:

Del 16 al 24 de abril de 2012

Como cada año el Instituto Cervantes junto con los centros de educación españoles de la ciudad de Tetuán, colegio Jacinto Benavente, Instituto de Formación Profesional Juan de la Cierva, y el Instituto de Educación Secundaria de Nuestra Señora del Pilar, organizan la vigésimo octava semana cultural española.

Durante la semana se darán cita en estos centros y en otros espacios y teatros de la ciudad las distintas actividades culturales, que mezclan teatro, conferencias, talleres, exposiciones y conciertos. Puedes consultar el programa completo en el Facebook del Instituto Cervantes de Tetuán.

El Instituto Cervantes de Tetuán organiza durante esta semana una charla divulgativa sobre Los secretos del ADN, en la que científicos españoles abordarán el tema del descubrimiento del ADN, de su aplicación en distintos campos y de los últimos avances.

Otra de las actividades interesante que traemos para esta semana tendrá lugar en el Audiorio de la Casa de la Cultura [Dar Taqafa], el concierto Supercop, de la Shica, una especialista en fusión de estilos. Y el jueves se inaugurará en la sala de exposiciones del centro Testigos del olvido, una exposición que saca a la luz ocho crisis humanitarias contadas por ocho escritores en lengua española. Próximamente tendréis el catálogo de la exposición disponible en la biblioteca.

A partir del próximo lunes 16 de abril nos espera una semana cargada de actividades culturales, nos vemos.

Club de lectura ELE: Vivir en el Escorial

Salón de Actos del Instituto Cervantes. Lunes 23 de abril, 17'30h.

Día Internacional del Libro 2012

Segundo club de lectura ELE programado por la biblioteca para este año 2012, coincidiendo con la celebración del Día Mundial del Libro, con la lectura Vivir en el Escorial, de la colección Un paseo por la historia: Novelas históricas de España graduadas. Para este club volveremos a contar con la presencia de la profesora del centro María Ángeles como moderadora.

La lectura elegida para esta ocasión viene acompañada de ilustraciones que facilitan la comprensión del vocabulario, una cronología para ubicar los personajes y los hechos dentro de la historia de España y un glosario, además de actividades de comprensión.

"Vivir en el Escorial" es una lectura amena, dirigida a estudiantes de español de niveles A2 y B1 y forma parte de la colección Un paseo por la historia, podéis encontrar todos los títulos de la colección en la biblioteca.

Los libros de lectura para este club también están ya disponibles en la biblioteca, y ponemos a vuestra disposición otros documentos relacionados con el Renacimiento, Felipe II, y el monasterio de El Escorial. Consulta en el Facebook del Instituto Cervantes el álbum de fotos con las lecturas adicionales propuestas para profundizar en la temática.

Apúntate a disfrutar de la lectura y la cultura en compañía. Este día habrá además otras actividades relacionadas con la lectura, el teatro y el arte. Próximamente...

18 Festival Internacional de Cine Mediterráneo de Tetuán.

Del 24 al 31 de marzo de 2012 tendrá lugar la 18ª edición del Festival Internacional de Cine Mediterráneo de Tetuán, en la que el Instituto Cervantes de Tetuán participará con proyecciones, exposiciones, conferencias, homenajes y ciclos cinematográficos. Pincha aquí para acceder a las fichas de todas estas actividades.

Aprovechando el ambiente cinematográfico de la ciudad, durante el mes de marzo y hasta el 14 de abril, podéis visitar la exposición fotográfica organizada por el Instituto Cervantes "Los invisibles. Una mirada a las trastienda del cine español" en la que se muestra el lado más desconocido del cine, aquel que el ojo del espectador pocas veces puede ver.

En esta edición del Festival se rinde Homenaje a Icíar Bollaín, invitada de honor del Instituto Cervantes. Esta actriz y directora, de las más laureadas del cine español actual, impartirá una conferencia y se proyectarán 4 de sus películas a lo largo de la semana. En la biblioteca disponemos de todas las películas de la directora. Búscalas en el catálogo.

Otra interesante muestra cinematográfica es sin duda: 14,4 KM. Diálogo intercultural entre las dos orillas. Este ciclo hace referencia a la distancia mínima que separa las dos orillas y apuesta por el cine realizado por mujeres mediante un diálogo entre distintas culturas para estrechar vínculos. Además se proyectarán otras tres películas dentro del Festival.

Consulta en el Facebook todas las proyecciones del Instituto Cervantes dentro del Festival. ¡No te lo puedes perder!

Día Mundial de la Poesía

Para celebrar el Día Mundial de la Poesía, 21 de marzo, la Biblioteca Vicente Aleixandre te invita a un sorbito de poesía a través de una instalación artística en la biblioteca, acércate el miércoles 21 de marzo a degustarla.

En el expositor giratorio aprovecharemos este día para exponer una selección de libros de poesía que esperan ser leídos, si tomas prestado algún ejemplar de esta sección, te llevarás una sorpresa contigo. Os esperamos.

Con los siguientes textos en torno a la magia y la sabiduría que encierra la poesía queremos acercaros un poquito más a este género literario, tan dulce como amargo, y escondite de grandes secretos. Textos extraídos del mensaje de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del pasado Día Mundial de la Poesía, celebrado el 21 de marzo de 2011:

“El mensaje de los poetas, a menudo testigos de excepción de las profundas transformaciones políticas y sociales de la historia, es imperecedero. Sus textos nos invitan a forjar una paz duradera en las conciencias, a replantearnos la relación del hombre con la naturaleza y a fundar un humanismo que se nutra de la singularidad y a la vez de la diversidad de los pueblos.”

“(…) la defensa de la libertad de expresión y de información, por una parte, y la promoción de la poesía, por otra, son dos caras de una misma moneda, que no es otra que su mandato al servicio de la paz. La poesía, cuyo hálito acompaña el esfuerzo de creación y reflexión de hombres y mujeres, puede hacer dialogar la diversidad de expresiones humanas.”

Accede al texto completo