María Rosa de Madariaga presenta su libro

María Rosa de Madariaga presenta su libro

El próximo martes 9 de noviembre, María Rosa de Madariaga presentará en la sala de exposiciones su último libro "Abd el-Krim el Jattabi", y la edición en árabe de uno de sus libros más afamados "En el barranco del lobo: Las guerras de Marruecos", traducido por Kenza El Ghali y publicado en árabe por la editorial marroquí Muasasat al Ghani. Más información sobre el acto. a

María Rosa vendrá acompañada a la presentación de Bernabé López García, arabista e historiador estudioso de Marruecos y de las relaciones hispano-marroquíes, del que tenemos gran parte de sus libros en la biblioteca. Pincha aquí para acceder a una interesante entrevista de Bernabé López García en Marruecos Digital.

Hemos elaborado un catálogo bibliográfico y una exposición temática con los libros sobre la autora y su personaje, Abd el-Krim El Jattabi, que puedes encontrar en la biblioteca Vicente Aleixandre. Puedes prestar todos los documentos expuestos menos los libros que serán presentado el martes, disponibles solamente para consulta en sala.

Pregunta por el catálogo en la biblioteca, o descárgalo en formato digital desde aquí, portada y reverso.

Recital poético: Miguel Hernández

Recital poético: Miguel Hernández
Después de tener que aplazar en el mes de abril de 2010 el recital poético sobre Miguel Hernández, este viernes 22 de octubre podremos disfrutar de la actividad en todo su esplendor, rodeada además, de la exposición que se clausura ese día en homenaje a Vicente Aleixandre.

Quiero aprovechar para felicitar a todos los asistentes al club de lectura de ayer en homenaje a Vicente Aleixandre. La tertulia resultó muy emocionante y de gran interés para todos. Continuaremos disfrutando de la poesía en compañía.

Espero que estas fotos ilustren el encuentro y animamos a todo aquellos interesados a dejar su correo electrónico en la biblioteca para participar en futuros clubs de lectura .

Club de lectura: "Poemas escogidos", Vicente Aleixandre

Club de lectura "Poemas escogidos", Vicente Aleixandre
En este club de lectura se pretende dar a conocer, comentar y disfrutar de la poesía en compañía, a cargo de los moderadores y animadores del club: María Jesús Fuentes y Mezouar El Idrisi.

Las poesías serán seleccionadas por cada lector, y compartidas con el resto del grupo. De forma generalizada se utilizarán las poesías de la antología bilingüe editada por el Instituto Cervantes de Tetuán “Vicente Aleixandre (1898-1984): Poemas escogidos”, del que existen ejemplares disponibles para los asistentes en la biblioteca. Así mismo, quien lo considere oportuno, podrá compartir y comentar otras poesías del autor.

Los interesados deberán comunicar por correo electrónico (bibtet@cervantes.es), por teléfono (0539.96.12.39), o en la biblioteca misma durante su horario de apertura al público, la asistencia al Club de lectura, que tendrá lugar en el salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán el 20 de Octubre de 2010 a las 17’00h.
En la biblioteca dispondremos del material previo necesario para los asistentes que hayan confirmado su asistencia.
Os esperamos

Exposición "Homenaje a Vicente Aleixandre"

Exposición "Homenaje a Vicente Aleixandre"

Se inaugura hoy martes 21 de septiembre en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Tetuán: "Homenaje a Vicente Aleixandre (25 poemas, 25 artistas)". La exposición estará en Tetuán hasta el 22 de octubre 2010.

Esta exposición itinerante, que sale por primera vez de España y visita Tetuán a través del Instituto Cervantes, quiere conmemorar el veinticinco aniversario de la muerte del poeta a través de 25 poesías y 25 pinturas inspiradas en las mismas.

Una selección de medio centenar de composiciones del autor procedenes de poemarios clásicos como Ámbito (1928), Espadas como labios (1932), Sombra del paraiso (1944), Historia del corazón (1954), Poemas de la consumación (1968) o Diálogos del conocimiento (1974). Cada artista de los veinticinco que componen esta muestra, eligió un texto sobre el que se inspiró. El resultado es doble: la palabra y la reconstrucción visual de la palabra.

La biblioteca ofrece una exposición bibliográfica de toda la obra de Aleixandre, disponible para los usuarios, y expone al público por primera vez una muestra de las cartas manuscritas de Vicente Aleixandre dirigidas a Jacinto López Gorgé. Estas cartas fueron donadas por la Sra. Josefina Sempere, viuda de López Gorgé a nuestra biblioteca en octubre 2009.

Resulta interesante la selección de cartas que hablan del viaje de Aleixandre a Tetuán y de la colaboración de éste en diferentes revista literarias de la época, poesía, premios y comentarios de las obras de ambos escritores. Os invitamos a descubrir un poco más a este gran poeta a través de sus cartas y de los artículos que Gorgé, gran admirador de Aleixandre, escribía de él.

De vuelta de las vacacaciones

De vuelta de las vacaciones

Volvemos de las vacaciones, la biblioteca volvió a abrir sus puertas el 30 de agosto. El horario habitual de la biblioteca se pondrá en marcha a partir de la semana que viene, el lunes 22 de septiembre. De lunes a viernes de 10 a 20h., y los sábados de 10 a 14h.

Mientras tanto, seguimos en horario de mañana, de lunes a viernes de 9 a 15h.
Os esperamos con novedades en el expositor giratorio.

De vuelta de las vacaciones

Vacaciones de verano

Vacaciones de verano
La biblioteca permanecerá cerrada con motivo de las vacaciones de verano desde el 30 de julio hasta el 29 de agosto, ambos inclusive.
El 30 de agosto volverá a abrir sus puertas con muchas novedades y actividades para el comienzo del curso.
Existe la posibilidad de hacer préstamo de verano para quien así lo desee.

La biblioteca os desea unas felices vacaciones con mucha lectura.

Festival "Voix de Femme"

Festiva Voix de Femme
3ª edición del Festival musical de Tetuán "Voix de femme" (Voz de mujer). Del 1 al 3 de julio de 2010.
Accede al programa del festival

Los cantantes españoles que nos visitan este año son: Ojos de Brujo, Barbarita y su bamboli, y Pastora Soler.
Rumba, flamenco, pop y mucha fusión. No te los pierdas.

Puedes escuchar sus discos en la biblioteca antes y después de los conciertos, los tenemos a todos!

Formación de profesores - Junio 2010

Formación de profesores - Junio 2010 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Curso de formación de profesores de ELE en el Instituto Cervantes de Tetuán, los días 24 y 25 de junio.

La biblioteca estará presente en este curso dando a conocer las diferentes herramientas de la red de bibliotecas Cervantes sobre material ELE.

Se mostrará el material disponible en la biblioteca, los recursos electrónicos de la RBIC, y otros recursos accesibles en línea. Además se explicarán los procedimientos para las búsquedas en el OPAC, las sesiones de usuario y el préstamo entre bibliotecas disponible a través de la biblioteca del centro.
Programa del curso

Programa del curso:

- Iniciación a la lectoescritura - Roberto Ortí Teruel

- Diseño de materiales e integración de destrezas - Youssef Afellat

- Aplicaciones didácticas de la web social en el aula ELE - María Ángelse Collado

- Preparación de clases con recursos multimedia - Guillermo Ochoa Gómez

- Con cortos y sin cortes - Sandra Soriano Fernández

- Revisión de contenidos de los diplomas DELE A1 y A2 - María Paz Serrano Cabezas

- ELE en la RBIC - Almudena Quintana Arranz

EL DÍA E

EL DÍA E
Volvemos a celebrar el Día del Español en el Instituto Cervantes de Tetuán este sábado 19 de junio.

En su segunda edición del DÍA E, el centro abrirá sus puertas para que podáis conocerlo a fondo con visitas guiadas y sesiones formativas especiales, juegos, teatro, pintura, bailes y cine.

Habrá muchas actividades a lo largo de toda la mañana y una fiesta de fin de curso en el colegio español Jacinto Benavente a partir de las 19'00. En la entrada tendréis que presentar el carné de estudiante o de la biblioteca para que podáis pasar junto con vuestros acompañantes.

Esperamos que participéis y vengáis a celebrarlo con nosotros. eramos que participéis y vengáis a celebr

Horario de verano

Horario de verano

El nuevo horario de la biblioteca durante los meses de verano y Ramadán, exceptuando el mes de agosto, será de lunes a viernes de 9 a 15 h. del 18 de junio al 18 de septiembre.

Horario de verano

La biblioteca permanecerá cerrada todo el mes de agosto.

Feria del Libro de Tetuán

Feria del Libro de Tetuán

Se inaugura este viernes 4 de junio, y hasta el día 11, la FERIA DEL LIBRO DE TETUÁN.

El Instituto Cervantes también estará presente un año más en esta Feria, situada cerca de la plaza del Feddan, mostrando lo mejor de los fondos de la biblioteca: novedades bibliográficas, de cine, catálogos temáticos relacionados con las presentaciones de libros que tenderemos a lo largo de la semana, y mucho arte .

También queremos enseñaros este año desde la caseta de la Feria, las herramientas y servicios en línea con los que cuenta la biblioteca: página web, blog, catálogo...

fERIA DEL lIBRO DE tETUÁN

Feria del Libro de Tetuán

Es la época de las Ferias de Libros, con el buen tiempo y cerca de las vacaciones de verano, se dan cita gran parte de estas Ferias por todo el mundo. Interesantes para mostrar las novedades del mercado, crear relaciones entre trabajadores del mundo del libro, presentaciones y firmas de autores, y encuentros literarios.

Feria del Libro de Tetuán

En el programa podéis ver las presentaciones y actividades que tendrán lugar a lo largo de la semana: Islam e islamismo, Amor, sexualidad y matrimonio en el islam, Encuentro en Tánger, Alizmur, Ceuta y Norte de África: república, guerra y represión, Pintacuentos ...

Feria del Libro de Ceuta

Feria del Libro de Ceuta
Se inaugura este viernes 28 de mayo, y hasta el 5 de junio, la Feria del Libro de Ceuta en la Plaza de los Reyes.

Otro año consecutivo vuelven a encontrarse en esta Feria libreros, editoriales, instituciones relacionadas con el mundo del libro y la biblioteca pública de Ceuta. Este año estará además la nuestra.

Por primera vez el Instituto Cervantes de Tetuán, a través de la biblioteca Vicente Aleixandre, estará presente en esta Feria dándose a conocer en la ciudad compartiendo puesto con la Fundación Premio Convivencia que traerá una selección de libros de la editorial "Ediciones de Oriente y del Mediterráneo".

La biblioteca presentará bibliografía relacionada con las ciudades de Tánger, Tetuán, y la Guerra del Rif, así como del autor que la dá nombre, Vicente Aleixandre, y algún método de adquisiciones de segundas lenguas, del árabe y del español, para dar a conocer la diversidad de sus fondos. Una guia bibliográfica acompañará cada exposición por separado, y se entregará a los interesados durante la Feria.

El programa de esta edición viene cargado de actividades de lo más variadas, desde los tradicionales pasacalles, teatros, y cuentacuentos, hasta presentaciones de libros todos los días, una de ellas de la mano del Instituto Cervantes que trae el viernes 4 de junio a Luz Gómez García para presenta su libro "Islam e islamismo" (Espasa, 2009)

2º Premio Internacional de Investigación sobre Al-Ándalus

2º Premio Internacional de Investigación sobre Al-Ándalus
La Universidad de Granada convoca el Segundo Premio Internacional de Investigación sobre Historia y Cultura de Al-Ándalus para el año 2010-2011, para fomentar y dinamizar la investigación científica en este ámbito.

El Premio será para el mejor trabajo de investigación que estudie el tema "Papel de las poblaciones menores y los científicos de Al-Ándalus en la configuración de la cultura y civilización andalusí."

Más información

Poesía en femenino

Poesía en femenino
Miércoles 12 de Mayo, Salón de Actos del Instituto Cervantes de Tetuán. Recital poético dentro del ciclo: Encuentros en la Poesía

El objetivo de este recital-tertulia es dar un amplio panorama de la poesía española más reciente escrita por mujeres. Desde Blanca Andreu, una de las representantes más importantes de la poesía de los años ’80 y el neosurrealismo español, hasta las voces más novedosas de la poesía femenina actual, en la que están presentes todo tipo de tendencias y estilos. Asimismo, se invitará a los alumnos a que participen en la tertulia poética, como complemento a su formación y una oportunidad para leer y conocer las últimas tendencias de la poesía española actual escrita por mujeres, así como a comentar e intercambiar opiniones acerca de la poesía actual marroquí.

La biblioteca ha elaborado un folleto que recoge las poesías y trayectorias de estas autoras, podéis recogerlo en la biblioteca a partir del próximo lunes, ó en el recital el mismo día 12 de mayo.

Revista Fábula

Revista FábulaA
Acabamos de incorporar a los fondos de la biblioteca la colección casi al completo de la revista literaria Fábula. Disponéis en la biblioteca de todos los números desde el año 2000, del 8 al 27, último número.

La revista cuenta con cientos de colaboraciones de autores de toda clase, más y menos conocidos, españoles y del otro lado del Atlántico, y está dirigida a toda la comunidad hispanohablante. Esperamos que sea de vuestro interés y que disfrutéis con su lectura.

La revista la encontraréis en la sala de audiovisuales y revistas, sección de literatura, y podéis prestarla a domicilio .

Recital poético

REcital poético
Mañana, 27 de abril de 2010, tendrá lugar en el Salón de Actos del Instituto Cervantes el recital poético de dos poetas marroquíes, y dos españoles: Mohamed Maimouni, Touria Majdouline, Fernando Beltrán y Diego Valverde Villena.

Los asistentes recibirán un poemario bilingüe, árabe-español, que recoge las poesías que recitarán este día sus autores, así como su traducción.

El libro ha sido publicado por el Instituto Cervantes de Tetuán, y quien no pueda asistir mañana al recital, podrá localizarlo en la biblioteca del centro.

Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor

En conmemoración del 23 de abril, Día del Libro 2010, la biblioteca os propone una serie de actividades y encuentros a lo largo de la semana, y para el mismo viernes 23.

Semana del 19 al 23 de Abril

• Intercambio de libros.
  ¿Tienes libros que ya te has leído y te gustaría que otros pudieran disfrutarlos? Intercambia tus libros con otras personas.
  Deja uno y coge otro, disfruta de la lectura y compártela.
  Lugar: Biblioteca Vicente Aleixandre
• Grafitis
  ¿Qué significan para ti los libros o/y la lectura? Exprésalo en un dibujo, una frase, un chascarrillo. Pon a prueba tu creatividad e ilústranos con tus artes gráficas en las paredes del Instituto.
  Construcción colectiva de un mural artístico.
  Lugar: Primera planta del IC de Tetuán

• Viernes 23 de abril, Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor.
  Hoy los lectores tendrán un regalo… y además:

Rincón de la lectura
Comparte tus lecturas con nosotros. Todas las personas que lo deseen, podrán pasar y leer un fragmento de alguna lectura que quieran compartir con los demás. No importa la lengua ni el género literario.
De 10 a 11h: Salón de Actos del IC de Tetuán.

Taller de poesía
A cargo de María Jesús Fuentes.
Se trata de dar a conocer, comentar y disfrutar de la poesía en compañía. Trabajaremos con poemas de poetas marroquíes y españoles que vendrán la semana próxima a recitar sus poesías al centro: Fernando Beltrán, Diego Valverde Villena, Mohamed Maymouni y Touria Majdouline.
De 16 a 18h: Salón de Actos del IC de Tetuán.

Juego de pistas: a la caza de los libros
En la biblioteca encontrarás las pistas para encontrar el libro que buscamos…
De 10 a 18h: Biblioteca Vicente Aleixandre.
A las 18’30 se realizará un sorteo con los que hayan acertado

Proyección de la lectura del Quijote.
Retrasmisión en directo en pantalla grande de la XIV edición de la lectura continuada del Quijote desde el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
De 10 a 21h: Salón de Actos y Entrada del IC de Tetuán.

Sobre Miguel Hernández

Se ha anulado a causa del temporal de Levante que sufre el Estrecho el encuentro sobre la figura de Miguel Hernández ,a cargo de José María García López y Juan José Tellez, dónde se iban a recitar poemas y se reflexionaría acerca de la trayectoria del escritor del que se conmemora este año 2010 el centenario de su nacimiento.
La actividad queda aplazada hasta próximo aviso.

En la biblioteca tenéis a vuestra disposición su vida y obra, además de estudios y críticas literarias, para poder conocer más a fondo a este gran poeta autodidacta que tuvo que dejar el colegio a los 15 años para trabajar de pastor, y es considerado por muchos, una de las mejores voces de la poesía española de este siglo.

Día Internacional de la Mujer

El Instituto Cervantes de Tetuán propone celebrar el Día Internacional de la Mujer durante todo el més de marzo con el ciclo de cine: Espacio femenino, mujeres en dirección, que plantea un acercamiento a la creación femenina en el contexto cinematográfico contemporáneo. En este ciclo colabora el Festival de Cine de Cuenca, un proyecto que empezó para dar a conocer la otra mirada del cine, la femenina. Para la presentacíon de este ciclo y como clausura de la II edición de la semana cultural: Semana de las Letras Españolas, vino Marta Belaustegui, directora del Festival de Cuenca y actriz desde hace más de diez años, la cual nos explicó el porqué del proyecto, y la necesidad que sentía de dar a conocer la otra parte del cine, el 50% que siempre faltaba, el trabajo de la mujer en este oficio. En la foto podéis ver al director del Dpto. de Español de la universidad de Martil, Mustapha Adila, a Marta Belaustegui, y al director del Instituto Cervantes de Tetuán, Luís Moratinos, el día de la inauguración.

Marta explicó el deficiente papel de la mujer en la industria del cine, dice que la gran mayoría de lo que hay en el cine son hombres y los campos de actuación de la mujer están restringidos a vestuario y maquillaje. Con este proyecto, que lleva ya cinco años, quiere apoyar y dar a conocer el trabajo de películas dirigidas por mujeres, de temática libre, pero difundiendo el trabajo de la otra mitad de la población.

Bajo petición, Marta nos recomendó dos de sus películas, una como película redonda, perfecta, una buena historia, e impecable en su operación: "Cuando vuelvas a mi lado", de Gracia Querejeta, y otra por el guión: "El principio de Arquímedes", casualmente escrito por una mujer: Belén Gopegui.

Reportaje en "El Faro de Ceuta"

El martes pasado tuvimos unos invitados especiales en el Instituto Cervantes de Tetuán, periodistas del periódico local ceutí "El faro de Ceuta". Querían hacer un reportaje para el dominical de la semana pasada, día 28/02/2010, con cuatro hojas dedicadas al Instituto Cervantes de Tetuán. En el centro, les recibimos todos encantados, les enseñamos las diferentes áreas, zonas de trabajo, aulas, y por supuesto, la joya de la casa, la biblioteca. Ésta les maravilló de forma especial y ésto se puede ver reflejado en el protagonismo que adquieren las fotografías de la biblioteca ilustrando el reportaje. Además del centro, también visitamos el Instituto "Taha Hussein", de invidentes y deficientes visuales, dónde el Instituto Cervantes está presente impartiendo clases de español y haciendo de intermediario con algunas organizaciones españolas que ayudan a este instituto proveyéndoles de material básico para su desarrollo. Allí pasamos gran parte de la mañana escuchándoles, conversando con ellos, y alucinando con lo que nos tenían preparado: discursos, canciones... todo entregado con una amabilidad y un cariño tremendos. Tuvimos una mañana redonda, y todo lo sucedido quedó plasmado en el reportaje que salió ayer domingo 28 de febrero.

Podéis leerlo en la biblioteca.

Hola hola

Han pasado más de unas semanas, casi cuatro meses, pero tengo el gran placer de poder presentarme como la nueva bibliotecaria del Instituto Cervantes de Tetuán, de la biblioteca Vicente Aleixandre.

Estoy encantada con el nuevo nombramiento en esta biblioteca, que todavía estoy conociendo, tan arraigada a la ciudad, de fondos tan ricos y diversos, que entre otras cosas, narran de forma única la relación entre ambos paises y dejan satisfecho tanto al investigador como al curioso.

Tetuán, ciudad del Mediterráneo, de frontera, de intercambio y de riqueza. Enclavada entre montañas, el paisaje así como la morfología de la ciudad hacen de esta urbe un lugar único para descubrir. Ciudad que puede presumir así mismo, de un entorno cultural incomparable, que cuenta con un amplio abanico de instituciones académicas, artísticas, y sociales de diversa índole, comprometidas, y con las que espero estar en estrecha relación y poder colaborar en diferentes proyectos para enriquecer aún más el desarrollo cultural que se viene llevando a cabo.

Espero que la biblioteca siga su intensa trayectoria como hasta ahora y que, entre todos, la sigamos adaptando a nuestras necesidades, optimizando los servicios y la calidad. Cuento con vosotros para seguir mejorando cada día y que la comunicación por medio de este blog sea lo más fructífera posible.

Almudena (Nueva bibliotecaria)

Hasta pronto

Solo unas líneas para comentar que el próximo día 30 de septiembre dejo de ser el responsable de la Biblioteca Vicente Aleixandre de Tetuán. Han sido casi 3 años y medio de mucho trabajo, en los que he descubierto una ciudad tan peculiar como apasionante. Agradecezco mucho la ayuda y el trabajo de todos mis compañeros en el Centro, y en especial los de biblioteca: Abdelkarim, Naziha y Hajar. A todos os voy a echar mucho de menos. El proceso selectivo para cubrir la plaza ya está en marcha y en unas semanas habrá un nuevo/a bibliotecario/a.

El horario de la biblioteca siguirá siendo el mismo en este período. De 10 a 20 h. de lunes a viernes y de 10 a 14 h. los sábados.

Un abrazo y ... ¡¡hasta pronto!!

Alberto Torremocha (Bibliotecario)

Correspondencia de Vicente Aleixandre

El próximo día 1 de octubre Josefina Sempere, la mujer del poeta y crítico literario Jacinto López Gorgé (en la foto de la derecha), entregará 48 cartas manuscritas de Vicente Aleixandre (en la foto de la izquierda) para que forme parte de los fondos de nuestra colección. Estas cartas fueron enviadas a López Gorgé desde finales de los años 40 hasta la concesión del premio Nobel, y tratan temas diversos, entre ellos las colaboraciones de Aleixandre en las revistas literarias editadas en Melilla y Tetuán (Manantial-Alcándara y Ketama, respectivamente) y cuyo editor era López Gorgé, la organización de la visita que Aleixandre hizo a Marruecos en abril de 1953, referencias a nuevas publicaciones y a la concesión del premio Nobel, así como referencias a distintos poetas.

Junto a las cartas hay una carpeta con reseñas originales de Jacinto López Gorgé y otros críticos sobre la obra del poeta, y que fueron seleccionadas y coleccionadas por éste.

Con esta gran aportación la Sección Vicente Aleixandre se enriquece mucho más. Agradecemos la generosidad de Josefina Sempere, que quería que estos fondos estuvieran en Tetuán en recuerdo de su marido, quien sigue siendo recordado y querido en esta ciudad.

Donación de la Biblioteca TNT del CSIC

La biblioteca Tomás Navarro Tomás del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (cuya sala de lectura se ve en la imagen) ha donado un paquete muy valioso de libros (unos 150 ejemplares) con destino a la sección MNA Marruecos Norte de África de nuestra biblioteca. Dicha donación incluye documentos totalmente descatalogados (algunos son ediciones de principios del siglo XX) y de muy difícil localización y acceso. Esto solo ha sido posible por el hecho de que al reorganizar el CSIC sus colecciones de humanidades en un solo centro se han visto con un gran número de duplicados. La donación también incluye un gran número de libros de y sobre Vicente Aleixandre.

Agradecemos a la Biblioteca Tomás Navarro Tomás esta importante donación que contibuírá a afianzar nuestra biblioteca como lugar de encuentro de investigadores sobre la época del Protectorado español en el Norte de Marruecos y sobre la vida y obra de Vicente Aleixandre.

La biblioteca vuelve a abrir sus puertas

Tras el descanso de verano la biblioteca vuelve a abrir sus puertas a partir de hoy, día 2 de septiembre. Mantenemos el horario de verano / Ramadán hasta el día 22 de septiembre (en principio, dependiendo de cuando acabe el Ramadán) de 9 a 15 horas de lunes a viernes (sábado cerrada). Contamos con novedades procedentes de los últimos pedidos recibidos durante el verano.

Te esperamos.

Vacaciones de verano

Con motivo de las vacaciones de verano la biblioteca cierra en agosto como todos los años. Sin embargo hemos tenido que adelantar unos días el cierre por necesidades de mantenimiento. Por tanto del 29 de julio al 2 de septiembre (ambos inclusive) la biblioteca permanecerá cerrada.

El préstamo por vacaciones ya ha sido también adelantado. En cualquier caso si hubiera algún problema con la devolución puedes dirigirte al correo electrónico de la biblioteca: bibtet@cervantes.es

Recuerda también que nuestro horario de verano es de 9,00 a 15,00. Como este año coincide con Ramadán el horario será el mismo hasta (aproximadamente) el 18 de septiembre.

Aprovechamos también para presentaros a Hajar, que desde el 1 de julio trabaja con nosotros como auxiliar. ¡¡Bienvenida!!

12ª edición de la Feria del Libro 2009

Desde el martes 26 de mayo y hasta el 2 de junio tiene lugar en la plaza Feddam de Tetuán, frente del Palacio Real y a escasos metros del Instituto Cervantes, la Feria del Libro de Tetuán. La feria está dedicada al libro en árabe y español, y cuenta con la presencia de editores y libreros españoles (casi todos agrupados en la Asociación de Editores Andaluces), instituciones tetuaníes y españolas, entre ellas el Instituto Cervantes. En nuestra caseta (en la imagen) mostramos una selección de novedades de todas las secciones de nuestra colección.

Naziha se jubila

Tras 15 años trabajando en la biblioteca Naziha Ali Hamed se jubila mañana. En nombre de los que trabajamos en el Instituto Cervantes de Tetuán y sobre todo de tus compañeros de Biblioteca, te deseamos que disfrutes de tu jubilación, de tu tiempo libre y de tu familia. Te vamos a echar mucho de menos, pero sobre todo los usuarios a quienes siempre has tratado con respeto y simpatía.

Un abrazo y no nos olvides.

Abdelkarim y Alberto.

Semana de las Letras Españolas en Martil

En el marco de la Semana de las Letras Españolas en Martil, organizada por el Departamento de Español de la Universidad Abdelmalek Essaadi, ha tenido lugar una jornada con las siguientes ponencias :

- Didáctica de las destrezas comunicativas. Roberto Ortí Teruel (Jefe de Estudios. I.C. Tetuán). (En la imagen).

- Recursos en red de la Biblioteca Vicente Aleixandre. Alberto Torremocha Jiménez (Bibliotecario I.C. Tetuán).

La jornada duró toda la mañana y ella acudieron profesores y alumnos del Departamento de Español. En la parte relativa a los recursos electrónicos del Instituto Cervantes se hizo una muestra de los recursos en red con los que cuenta la RBIC para ayudar a los usuarios de nuestra biblioteca a obtener la documentación necesaria en su labor docente e investigadora, en el caso de los profesores, o de estudio, en el caso de los alumnos.

Jornada de Formación para Profesores de Español

El día 9 de mayo tiene lugar una Jornada de Formación para Profesores de Español en la Académie Régionale d'Éducation et de Formation Région Tanger-Tétouan con el título de "La biblioteca ELE, herramienta de formación y trabajo" y dirigida a profesores de español de liceos marroquíes de la zona. En la jornada intervendrán:

La jornada tendrá lugar el próximo sábado, 9 de mayo, en la Academie Régionale d'Éducation et de Formation (Région Tanger-Tétouan) y tendrá como título "La biblioteca ELE, herramienta de formación y trabajo". La jornada está dirigida a profesores de español de liceos de la zona y consistirá en :

- Ponencia "Bibliotecas y recursos al servicio del profesorado español" seguido del taller "Búsqueda de recursos y solución de problemas", que será impartido por Alberto Torremocha, Bibliotecario del Instituto Cervantes de Tetuán.

-Ponencia "La biblioteca de español : presentación de actividades para diferentes niveles", impartido por María Pérez Sedeño, Asesora Técnica de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Rabat.

- Foro de trabajo de los profesores asistentes. Moderador: Sr. Azhari, Inspector de Español de la Academia.