miércoles, 27 de mayo de 2015

Juan Carmona en el Festival de Laúd de Tetuán 2015


Del 23 al 26 de mayo de 2015 pudimos disfrutar en el Teatro Español de Tetuán de la decimoséptima edición del Festival de Laúd que se organiza cada año en esta ciudad del norte de Marruecos y reúne a músicos de todas las nacionalidades en torno a este instrumento que se remonta a la época de Al-Ándalus. La noche de clausura del 26 de mayo, escuchamos en este festival al Conjunto Musical Carmona, formado por un bajista, un percusionista y un flautista, liderados por el gran guitarrista Juan Carmona. Después del concierto conocimos un poco más al artista con la proyección del vídeo de uno de sus trabajos de fusión con la música gnawa en su disco Orillas, un homenaje a Marruecos y Andalucía, para volver a maravillarnos después en directo en una fusión con laúd, mano a mano, con el músico marroquí Yasir Rami. 

Conjunto Musical Carmona en el Teatro Español de Tetuán.
Prodigio desde niño, la mezcla de músicas e instrumentos que Juan Carmona viene realizando en sus composiciones musicales, en un intercambio y búsqueda continua de nuevos ritmos, le ha llevado a estar nominado hasta en tres ocasiones en los Latin Grammy Awards. Mientras tanto, ha tocado con artistas de todas las nacionalidades y estilos, cuenta ya con diez discos a sus espaldas y sigue sorprendiendo allá donde va tanto por su interpretación clásica de la guitarra flamenca como por sus intrépidas innovaciones. 

El virtuosismo de este genio de la guitarra, la pasión y la magia transmitida en cada uno de sus punteos y melodías, nos hizo vibrar a los espectadores en las butacas, totalmente entregados y absortos ante su forma de tocar y de sentir la música. Este año, Juan Carmona fue el gran premiado en el Festival de Tetuán con el "Premio Ziryab de los Virtuosos 2015" concedido por el Ministerio de Cultura de Marruecos y el Comité Nacional de la Música, entregado en esta ocasión por el gran músico marroquí Hassan Migri, que no pudo subir al escenario y envió a su hijo para hacer el acto de entrega. Junto a éste, subieron al escenario la gran cantante Samira Kadiri, y el Director de la Delegación de Cultura de la región Tánger-Tetuán, Mohamed Ettakal. Este premio, entregado en Tetuán en 2013 al gran artista libanés Marcel Khalife, supone un gran reconocimiento desde el Magreb a la obra e inquietudes musicales de este gran flamenco. Junto al premio le hicieron entrega de un cuadro con su retrato, como regalo especial de la ciudad de Tetuán. Juan Carmona, agradecido, emocionado y sin manos para poder albergar tanto reconocimiento, recordó en breves palabras lo cómodo que se ha sentido siempre en Marruecos y la proximidad musical y cultural existente y maravillosa que albergan ambas orillas.

lunes, 25 de mayo de 2015

Antonio Got y la animación española


“(…) a mí que me llaman el rey del panorámico (…)”

Lo decía en prensa (Impresiones de un cronista en Marruecos. El Telegrama del Rif, 13 de octubre de 1925, p. 6) hace noventa años, el acuarelista Antonio Got Insausti, cuya obra tenemos el placer de poder disfrutar en el salón de actos del Instituto Cervantes de Tetuán, dentro de la programación de las Semanas de amistad hispano-marroquí, y gracias a los esfuerzos de familiares y amigos que trabajan duro por la localización y recuperación de sus producciones artísticas.

Catálogo de la exposición. Instituto Cervantes, 2015.
Y no es de extrañar que así lo apodaran a juzgar por el detalle de sus dibujos, minimalistas y precisos abundando en informaciones varias. Acuarelista y cronista, además de ávido y sensible frente al entorno, pasó parte de su vida en estas tierras africanas gracias a los destinos que le designaran como militar en los inicios del siglo pasado.

De su vida han dado cuenta detallada los investigadores Antonio Bravo Nieto (Revista Intercultural Dos Orillas. Algeciras, 2014, vol. XIII-XIV, p. 16-23), Juan Díez Sánchez (AKROS, la revista del museo. Melilla, 2011, vol. X, p. 62-66; y, 2010, vol. IX p. 30-36), y José Luis Gómez Barceló (Antonio Got. Tánger: Litograf, 2015, p. 9-10), catálogo de la exposición Ilustraciones de Antonio Got, disponible en la biblioteca y en entrega gratuita bajo petición al centro.

Por nuestra parte y coincidiendo con la celebración en la ciudad de Tetuán la IX Edición del Festival Internacional del Cómic en la que nos visitan dibujantes y entusiastas de todo el mundo, y en especial, alguien muy querido como es Coke Riobóo, queremos destacar el protagonismo de Antonio Got Insausti en los inicios de la animación española:

“En 1932, Joaquín Xaudarò, autor de Las aventuras de Jim Trot (1917) y Un discípulo de Caco (1930), funda junto con el también dibujante Ricardo García K-hito y el acuarelista Antonio Got, la S.E.D.A. (Sociedad Española de Dibujos Animados), primer intento industrial en nuestro país para la realización de películas de dibujos animados. La S.E.D.A llegó a terminar cuatro películas: Un drama en la costa (1933), El rata primero, (1933), Francisca la mujer fatal (1934) y Serenata (1934). Sin embargo, todo el trabajo dio al traste con el inicio de la Guerra Civil.” (Historia del cine de animación, Daniel Miranda)

José María Candel afirma que más que una empresa seria, se trataba de un grupo de amigos entusiastas y soñadores que a pese a los contratiempos propios de la falta de organización y medios, aprovechaban domicilios particulares y tiraban de las amistades para cualquier tarea como podía ser la de colorear celuloides. (Historia del dibujo animado español. Murcia: Filmoteca Regional de Murcia, 1993, p. 23).

Igual que pudimos compartir los sueños de Coke Riobóo, allá por 2008 en la V Edición del Festival Internacional del Cómic de Tetuán, y cuando nos volvía a visitar en la primavera de 2013 para compartir con la ciudad de Tetuán sus técnicas como artista, ahora podemos deleitar nuestras retinas, imaginando la mano ágil de Antonio Got Insausti mientras soñaba con proyectos innovadores y vanguardistas… en el salón de exposiciones del Instituto Cervantes de Tetuán, hasta el día 7 de junio. ¡No se olviden!

miércoles, 13 de mayo de 2015

Querido Eduardo


Te nos fuiste el 14 de abril y no pudimos despedirte como merecías. Andábamos distraídos con quijotes, molinos de viento, sanchos y dulcineas, y los primeros pasos de una primavera que tú disfrutarás en el paraíso… Te nos fuiste y nos dejaste un vacío grande en el panorama literario, intelectual y crítico internacional. Te nos fuiste dejándonos claves inmensas para comprender la realidad, y buenas herramientas verbales para combatir las injusticias, y no supimos rendirte un homenaje acertado. Te nos fuiste dejándonos algo más huérfanos de sensatez y coherencia. Por eso esta carta de agradecimiento, porque tú nos supiste enseñar los males de esa América querida, de esa América expoliada, y por extensión, los del mundo entero; porque tú nos supiste enseñar como nadie en qué consiste amar, y cómo es posible sufrir manteniendo la sonrisa esbozada en el rostro. Te nos fuiste pero nos dejaste un calendario imprescindible con las efemérides más dolorosas alternando con las más acertadas.

Sólo el olvido permite la muerte definitiva; sólo el silencio aniquila la existencia y materializa las derrotas. Por eso queremos recordarte cada día, cada página, cada ocaso, porque nadie como tú acertó en la diana de las irresponsabilidades con flecha optimista hecha de esta lengua que compartimos, para bien y para mal. Y queremos recordarte gritando las páginas que escribiste, convirtiéndonos en eco implacable de tus ideas, y cantando para ahuyentar miedos. Este es nuestro homenaje, rendirte pleitesía porque tú nunca temiste y con acertadas tintas fuiste embajador de nadies.

Querido Eduardo, no nos resignamos ante tu partida, te queremos y admiramos allá donde estés. Y deseamos que te den buena sombra mil papiros para que sigas escribiéndonos páginas de buen pensar, para que desde sus más altas ramas sigas iluminando nuestras sendas, para que al ritmo de sus ramas tus susurros nos sigan llegando y conmoviendo, y para que no nos dejes olvidar nunca que no “(…) es lícito confundir la prosperidad de una clase con el bienestar de un país (…)”.

Para acercarnos a las letras y al pensamiento de Eduardo Galeano (Montevideo, Uruguay, 3 de septiembre de 1940 – 13 de abril de 2015), disponéis en la biblioteca de los siguientes libros:
  • Amares: (antología de relatos). Madrid: Alianza editorial, 1997.
  • Dhakirat al-nar Safr al-takwin. Traducción de Usama Isbir.  Aljadida: Dimashq: Dar al-Tali, 1995. 
  • Días y noches de amor y de guerra. Madrid: Alianza editorial, 1998.
  • Espejos: una historia casi universal. Madrid: Siglo XXI, 2008.
  • Los hijos de los días. Madrid: Siglo XXI, 2012. 
  • Kurat al-qadam fi al-shams wa al-thil. Traducción de Salih `Ilmani. Aljadida: Dimashq: Dar al-Tali, 1995. 
  • Las venas abiertas de América Latina. Madrid: Siglo XXI, 2005. 

martes, 5 de mayo de 2015

Novedades infantiles en la biblioteca


Estamos de estreno con cuentos y libros ilustrados para los más pequeños. Acaban de llegar a la biblioteca varios títulos de Ediciones La Guarida, uno de ellos premiado en el Certamen de literatura infantil creado por la Fundación Cuatrogatos, que premia cada año los 20 libros para niños y jóvenes más recomendados por sus valores literarios y plásticos.

Novedades infantiles expuestas en la biblioteca.
Premio Cuatrogatos 2015. ¿Conoces a Sofía? La intrépida nueva pirata que navega por mares insospechados. ¿Qué no conoces a esta intrépida aventurera que a nada teme? Pues corre para llevarte prestada de nuestra biblioteca toda su historia, escrita por Alberto Martín Tapia, ilustrada por Claudia Degliuomini. El secreto de Sofía esconde todos los ingredientes necesarios para descubrir nuevos mundos y conquistar la felicidad.

Y... ¡Adivina quiénes han llegado a nuestra biblioteca con el olor de la primavera! Han llegado María y Juan que se han dado un rico beso con mucho ruido y mucho amor y lo han puesto Todo patas arriba. Se trata de una nueva publicación escrita por Pablo Albo e ilustrada por Viviana Bilotti. No te pierdas esta fantástica historia, apta para todos los públicos, desde los más chiquitines hasta los más creciditos. No importa que peinen canas.

En la Biblioteca VicenteAleixandre de Tetuán hemos comprado algunos cachivaches para afrontar los nuevos tiempos y ponernos a la última moda. Hemos comprado una cosquilladora, un lijaespantos, un ilusiómetro, varias médulas amorísticas y unas cuantas brujitrémulas. Los estamos probando para ver si pasan todos los controles de calidad. De momento, te puedes llevar prestado El utopífono, con texto de Aurora Ruá e ilustraciones de Ángel Trigo, en una cuidada edición recomendada para jóvenes de uno a noventa y nueve años.

Cien abrazos ¿alguien da más? Cien abrazos a la primera; cien abrazos a la segunda; cien abrazos a la tercera. Adjudicada la Subasta extraordinaria en el museo de todo lo perdido, con textos de Gracia Iglesias e ilustraciones de Susana Rosique. Esta preciosa obra editada nos cuenta muchos detalles de los entresijos de una subasta muy, pero que muy especial… Si quieres soñar con un catálogo de sorpresas y un montón de lotes de espléndidas maravillas, no tienes más que acercarte a nuestra biblioteca y llevártelo prestado. Precio de salida: una sonrisa.

Cuando a una marioneta le falla la memoria, un dragón se pone a hacer conjuros, un príncipe ronca y un titiritero sueña con los ojos abiertos podemos armar una buena obra de teatro, y la mejor fiesta. Y eso es lo que tenemos en nuestra biblioteca gracias a la compañía teatral Patatín Patatán, a los textos de Fernando Rubio, a las ilustraciones de Eugenia Nobati, y a un perfecto acabado editorial. Ven y llévate prestado El sueño de una marioneta. Listo para llevar al escenario con los libretos, y listo para soñar y convertir a la imaginación en ávida cometa.